Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Keine Cookies, keine Werbung, keine Anmeldung, keine Nutzerprofile. Es gibt nur eine anonyme Besucherzählung und – nur wenn du sie einschaltest – Erinnerungen. Was du auf dieser Seite einstellst (Sprache, Land, „Meine Teams“), bleibt auf deinem Gerät.

1. Verantwortlich

Betreiber dieser privaten Website, E-Mail: hkekatle (at) gmail.com

2. Hosting (Cloudflare)

Die Seite wird bei Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) betrieben. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserkennung, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Angebot). Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten und ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Der Betreiber sieht keine einzelnen Besucher oder IP-Adressen. Mehr: Datenschutz bei Cloudflare.

2a. Anonyme Besucherzählung (Cloudflare Web Analytics)

Um zu sehen, wie viele Menschen die Seite nutzen, wird Cloudflare Web Analytics eingesetzt. Dafür lädt dein Browser ein kleines Skript von static.cloudflareinsights.com. Es werden keine Cookies gesetzt, nichts im Browser gespeichert, keine Profile erstellt und die IP-Adresse nicht zur Wiedererkennung genutzt. Der Betreiber sieht nur zusammengefasste Zahlen wie Seitenaufrufe, Herkunftsland, Gerätetyp und Ladezeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer Reichweitenmessung ohne Eingriff in die Privatsphäre).

3. Spieldaten und Wappen von ESPN

Damit Spiele, Ergebnisse, Aufstellungen und Wappen aktuell sind, ruft dein Browser diese Daten direkt bei ESPN ab (site.api.espn.com und a.espncdn.com, USA). Dabei erhält ESPN deine IP-Adresse und technische Browserdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung aktueller Spieldaten). Mehr: Datenschutzhinweise von ESPN / The Walt Disney Company.

4. Weitere Spieldaten

Weitere Spielpläne und Senderangaben holt der Server dieser Seite selbst ab. Dein Browser nimmt dabei keinen Kontakt zu anderen Seiten auf; sie erhalten keine Daten von dir.

5. Speicherung auf deinem Gerät

Die Seite speichert im Speicher deines Browsers (localStorage): gewählte Sprache, Land und Filter, deine „Meine Teams“ und ob du den Installationshinweis ausgeblendet hast. Außerdem legt sie die Seitendateien für schnelleres Laden ab (Service Worker). Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an den Betreiber übertragen. Die Speicherung ist für die von dir gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen. Cookies werden nicht verwendet.

6. Kalender und Teilen

„In Kalender“ erzeugt über den Server dieser Seite eine Kalenderdatei mit den Spieldaten; es werden dabei keine personenbezogenen Daten gespeichert. Der Link „Google Kalender“ öffnet Google erst, wenn du ihn antippst – dann gelten die Datenschutzhinweise von Google. „Spiel teilen“ nutzt die Teilen-Funktion deines Geräts. Beim Kalender-Abo eines Teams ruft deine Kalender-App eine Adresse dieser Seite regelmäßig ab; wir speichern dazu nichts (Cloudflare verarbeitet dabei technisch deine IP-Adresse wie bei jedem Seitenaufruf, siehe 2.).

6a. Erinnerungen und Tor-Alarm (Push-Mitteilungen)

Nur wenn du eine Erinnerung oder den Tor-Alarm einschaltest (im Spielfenster oder unter „Meine Teams“) und deinem Browser die Mitteilungen erlaubst, speichern wir bei Cloudflare (Datenbank D1): die Push-Adresse deines Browsers, die gemerkten Spiele bzw. die IDs deiner gefolgten Teams mit deren Wettbewerben, ob du Erinnerung und/oder Tor-Alarm möchtest, Sprache, Land und Zeitzone sowie den letzten Spielstand der beobachteten Spiele. Damit schicken wir dir kurz vor dem Anpfiff, bei Toren und zum Abpfiff eine Mitteilung. Die Mitteilung läuft über den Push-Dienst deines Browsers bzw. Geräts (z. B. Google, Apple, Mozilla, Microsoft); sie enthält von uns keine Inhalte, den Text holt die Seite danach selbst ab. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Gemerkte Spiele werden nach dem Spiel automatisch gelöscht; beim Ausschalten oder durch Entzug der Erlaubnis im Browser werden die Daten gelöscht.

6b. Fehler-Protokoll

Tritt auf dieser Seite ein technischer Fehler im Programmcode auf, schickt dein Browser eine kurze Fehlermeldung an uns: den Fehlertext, die betroffene Stelle im Code, die aufgerufene Seite (ohne Parameter) und Gerätetyp und Browser (z. B. „Android Chrome“). Die IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert, gleiche Fehler werden nur gezählt. Die Einträge liegen bei Cloudflare (Datenbank D1) und werden nach 7 Tagen gelöscht. Zweck ist, Fehler schnell zu finden und zu beheben; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Kontakt per E-Mail

Wenn du eine E-Mail schreibst, werden deine Angaben nur zur Beantwortung verwendet und danach gelöscht, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht. Die E-Mails werden über Gmail (Google) empfangen.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch sowie auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, zum Beispiel beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Wende dich dazu einfach per E-Mail an den Betreiber.

Stand: Oktober 2026 · Impressum

Gizlilik Politikası

Kısaca: Çerez yok, reklam yok, üyelik yok, kullanıcı profili yok. Yalnızca anonim bir ziyaretçi sayımı yapılır. Bu sitede yaptığın ayarlar (dil, ülke, „Takımlarım“) yalnızca kendi cihazında kalır.

1. Sorumlu

Bu özel web sitesinin işletmecisi, e-posta: hkekatle (at) gmail.com

2. Barındırma (Cloudflare)

Site, Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) üzerinde çalışır. Sayfa açıldığında Cloudflare, sayfayı iletmek ve saldırılara karşı korumak için IP adresi, zaman, açılan adres ve tarayıcı bilgisi gibi teknik olarak gerekli verileri işler (GVKT md. 6/1 f). Cloudflare verileri ABD'de de işleyebilir ve AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır. İşletmeci tek tek ziyaretçileri veya IP adreslerini görmez.

2a. Anonim ziyaretçi sayımı (Cloudflare Web Analytics)

Sitenin kaç kişi tarafından kullanıldığını görmek için Cloudflare Web Analytics kullanılır. Tarayıcın bunun için static.cloudflareinsights.com adresinden küçük bir betik yükler. Çerez kullanılmaz, tarayıcıya bir şey kaydedilmez, profil oluşturulmaz ve IP adresi tanıma amacıyla kullanılmaz. İşletmeci yalnızca sayfa görüntüleme, ülke, cihaz türü gibi toplu sayıları görür (GVKT md. 6/1 f).

3. ESPN'den maç verileri ve armalar

Maçlar, sonuçlar, kadrolar ve armalar güncel olsun diye tarayıcın bu verileri doğrudan ESPN'den alır (site.api.espn.com ve a.espncdn.com, ABD). Bu sırada ESPN, IP adresini ve teknik tarayıcı bilgilerini alır. Ayrıntılar: ESPN / The Walt Disney Company gizlilik bilgileri.

4. Diğer maç verileri

Diğer fikstürleri ve yayıncı bilgilerini bu sitenin sunucusu kendisi alır. Tarayıcın bu sırada başka sitelerle bağlantı kurmaz; onlara senden veri gitmez.

5. Cihazında saklanan veriler

Site, tarayıcının belleğinde (localStorage) seçtiğin dili ve filtreleri, „Takımlarım“ listeni ve kurulum ipucunu kapatıp kapatmadığını saklar; ayrıca daha hızlı açılış için sayfa dosyalarını kaydeder (Service Worker). Bu veriler cihazından çıkmaz ve işletmeciye gönderilmez. Tarayıcı ayarlarından istediğin zaman silebilirsin. Çerez kullanılmaz.

6. Takvim ve paylaşma

„Takvime ekle“, bu sitenin sunucusu üzerinden maç bilgilerini içeren bir takvim dosyası oluşturur; kişisel veri saklanmaz. „Google Takvim“ bağlantısı yalnızca dokunduğunda Google'ı açar – o zaman Google'ın gizlilik kuralları geçerlidir. Bir takımın takvimine abone olursan takvim uygulaman bu sitedeki bir adresi düzenli olarak çağırır; bununla ilgili bir şey saklamayız.

6a. Hatırlatmalar ve gol bildirimi (anlık bildirimler)

Yalnızca bir hatırlatmayı veya gol bildirimini açarsan (maç penceresinde ya da „Takımlarım“ bölümünde) ve tarayıcına bildirim izni verirsen, Cloudflare'da (D1 veritabanı) şunları saklarız: tarayıcının bildirim adresi, işaretlediğin maçlar veya takip ettiğin takımların kimlikleri ve organizasyonları, hatırlatma ve/veya gol bildirimi isteyip istemediğin, dil, ülke ve saat dilimi ile izlenen maçların son skoru. Böylece maçtan kısa süre önce, gollerde ve maç sonunda bildirim göndeririz. Bildirim, tarayıcının veya cihazının bildirim hizmeti (ör. Google, Apple, Mozilla, Microsoft) üzerinden iletilir; bizden içerik taşımaz, metni site daha sonra kendisi alır. Hukuki dayanak açık rızandır. İşaretlenen maçlar maçtan sonra otomatik silinir; kapatınca veya tarayıcıdaki izni geri alınca veriler silinir.

6b. Hata kaydı

Bu sitede programda teknik bir hata oluşursa tarayıcın bize kısa bir hata mesajı gönderir: hata metni, koddaki yer, açılan sayfa (parametresiz) ile cihaz türü ve tarayıcı (ör. „Android Chrome“). IP adresi saklanmaz, aynı hatalar yalnızca sayılır. Kayıtlar Cloudflare'da (D1 veritabanı) tutulur ve 7 gün sonra silinir. Amaç hataları hızla bulup düzeltmektir; hukuki dayanak, sitenin çalışmasına yönelik meşru menfaatimizdir.

7. E-posta ile iletişim

E-posta yazarsan bilgilerin yalnızca yanıt vermek için kullanılır. E-postalar Gmail (Google) üzerinden alınır.

8. Hakların

Bilgi alma, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz ve bir veri koruma denetim makamına şikâyet hakların vardır. Bunun için işletmeciye e-posta ile ulaşabilirsin.

Güncelleme: Ekim 2026 · Künye

Privacy policy

In short: No cookies, no ads, no sign-up, no user profiles. There is only an anonymous visitor count. Whatever you set on this site (language, country, “My teams”) stays on your device.

1. Controller

Operator of this private website, email: hkekatle (at) gmail.com

2. Hosting (Cloudflare)

The site runs on Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages). When you open it, Cloudflare processes technically necessary data such as IP address, time, requested address and browser identifier in order to deliver the site and protect it against attacks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, working service). Cloudflare may also process data in the USA and is certified under the EU-US Data Privacy Framework. The operator does not see individual visitors or IP addresses. More: Cloudflare privacy policy.

2a. Anonymous visitor count (Cloudflare Web Analytics)

To see how many people use the site, Cloudflare Web Analytics is used. Your browser loads a small script from static.cloudflareinsights.com for this. No cookies are set, nothing is stored in your browser, no profiles are created and the IP address is not used to recognise you. The operator only sees aggregated figures such as page views, country, device type and loading time. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in measuring reach without intruding on privacy).

3. Match data and crests from ESPN

To keep matches, results, line-ups and crests up to date, your browser fetches this data directly from ESPN (site.api.espn.com and a.espncdn.com, USA). ESPN receives your IP address and technical browser data in the process. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (showing current match data). More: ESPN / The Walt Disney Company privacy notice.

4. Other match data

Further fixtures and broadcaster information are fetched by this site's server itself. Your browser does not contact any other sites in the process; they receive no data from you.

5. Storage on your device

The site stores in your browser's storage (localStorage): your chosen language, country and filters, your “My teams” and whether you have hidden the install hint. It also keeps the site files for faster loading (service worker). This data never leaves your device and is not sent to the operator. Storing it is strictly necessary for the features you request (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings. No cookies are used.

6. Calendar and sharing

“Add to calendar” creates a calendar file with the match data via this site's server; no personal data is stored. The “Google Calendar” link only opens Google when you tap it – Google's privacy policy then applies. “Share match” uses your device's share function. If you subscribe to a team's calendar, your calendar app fetches an address on this site regularly; we store nothing about it (Cloudflare technically processes your IP address as with any page request, see 2.).

6a. Reminders and goal alerts (push notifications)

Only if you turn on a reminder or goal alerts (in the match window or under “My teams”) and allow notifications in your browser, we store at Cloudflare (D1 database): your browser's push address, the matches you saved or the IDs of the teams you follow with their competitions, whether you want reminders and/or goal alerts, language, country and time zone, plus the last score of the matches being watched. We use this to notify you shortly before kick-off, when a goal is scored and at full time. The notification is delivered via your browser's or device's push service (e.g. Google, Apple, Mozilla, Microsoft); it carries no content from us – the site fetches the text itself afterwards. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Saved matches are deleted automatically after the match; turning the feature off or withdrawing the permission in your browser deletes the data.

6b. Error log

If a technical error occurs in the code of this site, your browser sends us a short error report: the error text, the affected place in the code, the page opened (without parameters) and the device type and browser (e.g. “Android Chrome”). The IP address is not stored, identical errors are only counted. The entries are kept at Cloudflare (D1 database) and deleted after 7 days. The purpose is to find and fix errors quickly; the legal basis is our legitimate interest in a working site (Art. 6(1)(f) GDPR).

7. Contact by email

If you send an email, your details are used only to reply and are deleted afterwards unless there is a legal obligation to keep them. Emails are received via Gmail (Google).

8. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure and restriction of processing, the right to object and the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information. Just contact the operator by email.

Last updated: October 2026 · Legal notice